南京财经大学论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3102|回复: 0

千之叶日语的名师教你学习日语的好方法:

[复制链接]
发表于 2012-9-20 10:11:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
建立一个计划:先根据兴趣看动漫或日剧,可以练语感;然后先找没中文字幕的动画或drama努力听,自己翻译,再和别人的对照;一段时间后再泛听,只理解其中大意,练习迅速反应听懂的能力;然后循环这三个过程这和“精读与泛读”的关系差不多,姑且称之为“精听”“泛听”这三个过程交替进行是因为不可能一直坚持听懂每句话,每句翻译成通顺的汉语,这样很累;但提高听力必须有这样的过程,所以当准备要精听时就全力以赴,每句都要在心里有确切的汉语翻译(这很重要,听力时的语感不是这一环节要练的);这样一段时间,你或许会觉得没什么进步,因为不会的还是不会,这时就可以泛听了,听一些drama之类的,大概明白它讲了什么故事有什么情节就行了,你会感觉容易多了,这时不要在脑子里逐字翻译,有大概的感觉就行。在精听、泛听交替的过程中,看一些有汉语字幕的日剧动画放松一下,娱乐一下,就这样,听力能力自然就上去了。最重要还是得下些苦功夫,不要看有些人只是爱看动漫,然后很快听力就不错了,这是不可能的,他势必在你不知道的时候下过一番功夫,可能他是仅凭爱好去听一次没字幕的,然后一句句记下翻译(多了就知道这是很自虐的),但爱好不能让你长时间坚持,所以还是得有些吃苦的准备啊!影响听力最关键的是词汇,这个是硬条件,可以从听力中学词汇,但一定的词汇积累是必须的,所以还得准备好去背单词啊~。
最后像语法知识、阅读能力都会有影响,也就是说整体能力提高当然会带动听力能力。歌曲的话实在没什么效果,一是歌词里的省略、其他修辞非常多,二是歌曲没有语调,可以听请每个音节,听不到日常对话的语调,所以休息耳朵的时候再听吧咖啡日语字幕组的草莓棉花糖是双语的字幕,情节也有趣儿,可以下载来看看,我就是从这个练起的O(∩_∩)O~
若要备考,考前一月找真题来听,怎么也会有语感,考题的套路感比较重
总之,吃得苦,能坚持,自然会有收获,祝你听力能取得好成果啊!\(^o^)/~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机访问本页请
扫描左边二维码
         本网站声明
本网站所有内容为网友上传,若存在版权问题或是相关责任请联系站长!
站长联系QQ:7123767   myubbs.com
         站长微信:7123767
请扫描右边二维码
www.myubbs.com

小黑屋|手机版|Archiver|南京财经大学论坛 ( 琼ICP备12002442号 )

GMT+8, 2024-4-18 20:33 , Processed in 1.155392 second(s), 23 queries .

Powered by 高考信息网 X3.3

© 2001-2013 大学排名

快速回复 返回顶部 返回列表